Glossaire

Addendum: hauteur de la tête de la dent, c'est-à-dire la partie comprise entre la circonférence primaire et la circonférence de la tête.

Angle de pression: angle entre la tangente à la circonférence primitive et la normale à la surface de la dent, tous deux prises au point où la circonférence primaire entre en contact avec la surface de la dent. C'est une caractéristique fondamentale de la denture: seuls les engrenages ayant le même angle de pression peuvent être couplés ensemble.

Arbre de transmission: elément de transmission cylindrique, de longueur et d’épaisseurs différentes, auquel est appliquée la force motrice générée par une machine et qui transmet le mouvement et la puissance.

Arbre entraîné: elément de transmission cylindrique, de longueur et d’épaisseurs différentes, qui reçoit un mouvement d'un arbre de transmission ou d'une roue d'entraînement.

Base de la dent: partie de la dent située au-dessous de la circonférence primaire.

Circonférence de base: circonférence qui délimite la base de la dent.

Circonférence de la tête: circonférence qui délimite le sommet de la dent

Circonférence primitive: circonférence le long de laquelle se produit le contact du couple denté.

Côte (face d'une dent): surface latérale de la dent située au-dessus de la circonférence primaire.

Couronne (engrenage): dans un système à deux engrenages dentés, la couronne est le plus grand engrenage de diamètre.

Crémaillère: une crémaillère est un engrenage linéaire (un engrenage à rayon infini) qui, avec une roue dentée, appelée bobine ou pignon, est utilisé pour convertir le mouvement rotatif en mouvement linéaire continu ou vice versa.

Dedendum: hauteur de la base de la dent, c'est-à-dire la partie comprise entre la circonférence de base et la circonférence primaire.

Dent: elément saillant extérieurement ou intérieurement à partir de la circonférence de base et permettant, par contact avec une autre dent d'un deuxième élément de transmission, la transmission du couple ou de la force entre deux éléments de transmission différents.

Distance de fonctionnement: distance théorique entre les centres des arbres sur lesquels les engrenages sont montés. Il est donné par la somme des rayons primitifs des deux engrenages dentés.

Engrenage: mécanisme utilisé pour transmettre les mouvements d'un arbre à un autre, au moyen d'une paire des éléments dentés, principalement des engrenages. Il se compose généralement de deux ou plusieurs engrenages dentés, qui peuvent être de dimension égale ou différente.

Engrenage cylindrique à denture droite (engrenage cylindrique): engrenage à denture parallèle à l'axe du cylindre permettant la transmission du mouvement entre deux axes parallèles.

Épaisseur de la dent: longueur de l'arc de la circonférence primaire délimitée par une dent.

Espace dentaire: longueur de l'arc d'une circonférence primaire entre deux dents consécutives. Il représente l'espace vide entre deux dents.

Flanc de la dent: surface latérale de la dent située en dessous de la circonférence primaire.

Friction: force de friction qui se produit dans le contact entre deux corps pressés l'un contre l'autre, ce qui gêne leur mouvement relatif. La présence de frottement implique une perte d'énergie mécanique, dissipée en chaleur.

Jeu de fonctionnement: distance entre les dents de deux engrenages couplés les uns aux autres. Le jeu de fonctionnement peut également être conçu comme la différence entre la distance réelle entre les centres des arbres sur lesquels les engrenages sont montés et l'entraxe mesuré comme la somme des rayons primitifs des deux engrenages dentés. Un jeu négatif (avec une distance réelle inférieure à l'entraxe) rapproche les dents des engrenages, ce qui se traduit par un plus grand contact entre les dents et donc une plus grande difficulté dans l'engrenage, avec risque de grippage. Un jeu de fonctionnement positif entraîne une réduction du risque de grippage mais, s'il est excessif, réduit le contact entre les dents limitant le couple transmis et diminuant l'efficacité de la transmission.

Largeur de la dent: dimensions axiales de la dent.

Lubrifiant: substance, généralement liquide, utilisée pour minimiser la friction entre deux surfaces qui se glissent l'une sur l'autre et qui sont utilisées pour protéger les pièces mécaniques sujettes à l'usure. Pour les engrenages Elesa, il est recommandé d'utiliser des graisses lubrifiantes à base de savon au lithium et d'huile synthétique.

Module de la denture: rapport entre le diamètre primitif de l'engrenage et le nombre de dents de l'engrenage. C'est l'un des paramètres caractérisant les dents d'un engrenage: pour que deux engrenages dentés puissent engrener, ils doivent avoir le même module.

Pas d'engrenage (pas circulaire): distance entre deux points homologues de deux dents consécutives, mesurée le long de la circonférence primaire. Le pas de denture permet de calculer le module d'engrenage et est une mesure fondamentale pour évaluer si deux engrenages dentés peuvent être couplés: des engrenages dentés avec des pas différents ne peuvent pas engrener les uns avec les autres.

Pignon: dans un système à deux engrenages dentés, le pignon représente l’engrenage de plus petit diamètre. C'est aussi l’engrenage denté qui s'adapte à une crémaillère (considérée comme un engrenage à rayon infini) pour transformer le mouvement de translation en linéaire ou vice versa.

Tête de la dent: partie de la dent dépassant de la circonférence primitive.

Usure: consommation d'une matière due au frottement avec d'autres matières.