SJÄLVSANERING MOT BAKTERIER OCH SVAMP
HCV-E-S Elektriska rörnivåglas
med elektrisk MIN-nivåsensor, temperatursensor och givare, transparent teknopolymer

Material
Transparent polyamidbaserad (PA-T) teknopolymer. Mycket resistent mot stötar, lösningsmedel, oljor med tillsatser, alifatiska och aromatiska kolväten, bensin, nafta, fosforsyraestrar.
Undvik kontakt med alkohol eller rengöringsmedel som innehåller alkohol.
Skruvar, muttrar och brickor
Förzinkat stål.
Tätningsringar
Stegformad för tätning mot behållaren och O-ring i NBR-syntetiskt gummi under skruvhuvudet.
Rekommenderad ytjämnhet för packningens appliceringsyta Ra = 3 μm.
Flottör
Glasfiberförstärkt polyamidbaserad (PA) teknopolymer, svart färg, med inbyggt magnetiskt element för att aktivera den elektriska kontakten när flottören når kontaktgränsen som anges på ritningen (uppgifter som avses mineralolja typ CB68 enligt ISO 3498, temperatur 23°C).
Flytkraft säkerställs med vätskor med densitet högre än 800 kg/m3.
Fäste med hankontakt
Fullständigt vattentät, med inbyggt relä (reed) med två utgångsledare (NO- och NC-version) och/eller med MAX-temperatursensor (60°C, 70°C eller 80 °C) och/eller temperaturgivare.
- Kontakt DIN 43650 C i glasfiberförstärkt polyamidbaserad (PA) teknopolymer, svart färg.
- 4-polig M12x1-kontakt, med gängning i glasfiberförstärkt polyamidbaserad (PA) teknopolymer, certifierat självslocknande enligt UL-94-V0, svart färg, matt yta.
För korrekt montering se Varningar.
Honkontakt (DIN 43650 C)
Med inbyggd kabelförskruvning och kontakthållare. Utgång på framsidan eller sidan (hög eller låg) inklusive skydd mot vattenstrålar (skyddsklass IP 65 enligt tabell EN 60529).
Kontrastskärm
Vitlackerat aluminium. Höljet som är placerat i bakkant på givaren garanterar bästa skydd från direkt kontakt med vätskan.
Den kan tas bort från den vinklade sidan innan installation för att anpassas med markeringar och text.
Standardutförande
Se konfigurationstabellen.
Maximal kontinuerlig arbetstemperatur
90°C (med olja).
Kännetecken och prestanda
Rörnivåglas HCV-E-S ger, utöver den visuella nivåindikeringen, även en elektrisk signal när minimivärdet för vätskenivå nås.
Rörnivåglas HCV-E-ST indikatorerna ger även en elektrisk signal när det förinställda maximala temperaturvärdet (60°C, 70°C eller 80 °C) nås.
Rörnivåglas HCV-E-STL ger en analog elektrisk signal för oljetemperaturen.
Den sidomonterade kontaktutgången gör att påverkan på sensorn kan minimeras.
Ultraljudsvetsning för att garantera en perfekt tätning.
Maximal vätskenivåavläsning även från sidan.
Linseffekt för bättre synlighet av vätskenivån.
Vid användning av en förlängning med vinklad kontakt är kabelns utgångsriktning så som visas i figur 1.
Tekniska data
I laboratorietester utförda med mineralolja typ CB68 (enligt ISO 3498) vid 23°C under en begränsad tid, klarade svetsningen upp till: 18 bar (HCV.76), 18 bar (HCV.127) och 12 bar (HCV.254).
För användning med andra vätskor än mineraloljor och under olika tryck- och temperaturförhållanden, kontakta Elesa tekniska avdelning.
Vi rekommenderar dock att man kontrollera lämpligheten att använda produkten under verkliga driftsförhållanden.


Funktion sensorer
- NO: den elektriska kontakten stänger när miniminivån och/eller den förinställda temperaturen vid 60°C, 70°C eller80°C nås.
- NC: Elkontakten öppnas när minimitemperaturen och/eller den förinställda temperaturen på 60°C, 70°C eller 80 °C nås.
Funktion elektrisk temperaturgivare (STL)
Arbetsprincipen i temperaturgivaren är att mäta variationen av resistensen i ett platina elementet: 100 ohm = 0°C, 138.4 ohm = 100°C.
Funktionen mellan temperatur (T) och resistans (R) är ungefär linjär över ett litet temperaturintervall: till exempel, om man antar att det är linjärt i intervallet 0°C till 100°C, så är felet 0.4°C vid 50°C.
För precisionsmätning är det nödvändigt att linearisera motståndet för att ge en exakt temperatur. Den senaste definitionen av funktion mellan motstånd och temperaturen är internationella Temperatur Standard 90 (ITS-90). Funktionen mellan resistans och temperatur, som erhållits i laboratorietester, genom att mäta det direkta värdet på motståndet i kontakten visas i diagramet. Vi föreslår ändå att ställa in systemet för att kompensera både värmeavledning och kabel motstånd.
En temperaturvariation på 1 °C ger en variation på 0,384 ohm i givarens resistans. Därför kan även ett litet fel i resistansmätningen (t.ex. om resistansen i de kablar som ansluter till givaren inte beaktas) medföra ett betydande fel i temperaturmätningen.
På grund av de låga signalnivåerna, är det viktigt att hålla givarkablarna borta från elektriska kablar, motorer, ställverk och andra enheter som kan avge magnetiskt eller elektriskt störningar. Minskade störningar kan erhållas genom att använda skärmad kabel jordad i ena änden.
Om långa anslutningskablar används bör du dessutom se till att instrumentet för mätning och signalmottagning är konstruerat så att det kompenserar för kablarnas resistans.
HCV-E-ST - HCV-E-ST-KN - HCV-E-ST-AX - HCV-E-ST-AX-KN | ||
Elektriska egenskaper | MIN nivågivare | |
Strömförsörjning | AC/DC | |
Elektriska kontakter | NO normalt öppen | |
NC normalt stängd | ||
Högsta tillämpliga spänning | NO: 140 Vac, 200 Vdc | DIN 43650 C |
NC: 140Vac, 150 Vdc | ||
30 Vac, 30 Vdc | KN | |
Spänningsområde (KN-typ) | <30 Vac, <30 Vdc | |
Maximal omkopplingsström | 1 A | |
Maximal strömstyrka | NO: 1.2A | |
NC: 2A | ||
Maximal spänning | NO: 10 Va | |
NC: 20 Va | ||
Kabelförskruvning (endast HCV-E-ST - HCV-E-ST-AX) | PG 7 (för kablar med hölje Ø 6 o 7 mm) | |
Kabelarea (endast HCV-E-ST - HCV-E-ST-AX) | Max. 1.5 mm2 | |
Rörkoppling (endast HCV-E-ST-KN - HCV-E-STL-AX-KN) | M12x1 | |
Montera inte detta rörnivåglas i närheten magnetfält. |
HCV-E-ST - HCV-E-ST-KN - HCV-E-ST-AX - HCV-E-ST-AX-KN | ||
Elektriska egenskaper | MAX temperatursensor | |
Strömförsörjning | AC/DC | |
Elektriska kontakter | NO normalt öppen NC normalt stängd | |
Spänning / Maximal strömstyrka | 250 Vac - 2 A | (för resistiv belastning) DIN 43650 C |
115 Vac- 3A | ||
24 Vdc - 3 A | ||
12 Vdc - 4 A | ||
30 Vac, 30 Vdc | KN | |
Spänningsområde (KN-typ) | <30 Vac, <30 Vdc | |
Minsta strömstyrka | 500 mA | |
Kabelförskruvning (endast HCV-E-ST - HCV-E-ST-AX) | PG 7 (för kablar med hölje Ø 6 o 7 mm) | |
Kabelarea (endast HCV-E-ST - HCV-E-ST-AX) | Max. 1.5 mm2 | |
Rörkoppling (endast HCV-E-ST-KN - HCV-E-ST-AX-KN) | M12x1 | |
Montera inte detta rörnivåglas i närheten magnetfält. |
HCV-E-STL - HCV-E-STL-KN - HCV-E-STL-AX - HCV-E-STL-AX-KN | ||
Elektriska egenskaper | MIN nivågivare | |
Strömförsörjning | AC/DC | |
Elektriska kontakter | NO normalt öppen | |
NC normalt stängd | ||
Högsta tillämpliga spänning | NO: 140 Vac, 200 Vdc | DIN 43650 C |
NC: 140Vac, 150 Vdc | ||
30 Vac, 30 Vdc | KN | |
Spänningsområde (KN-typ) | <30 Vac, <30 Vdc | |
Maximal omkopplingsström | 1 A | |
Maximal strömstyrka | NO: 1.2A | |
NC: 2A | ||
Maximal spänning | NO: 10 Va | |
NC: 20 Va | ||
Kabelförskruvning (endast HCV-E-STL - HCV-E-STL-AX) | PG 7 (för kablar med hölje Ø 6 o 7 mm) | |
Kabelarea (endast HCV-E-STL - HCV-E-STL-AX) | Max. 1.5 mm2 | |
Rörkoppling (endast HCV-E-STL-KN - HCV-E-STL-AX-KN) | M12x1 | |
Montera inte detta rörnivåglas i närheten magnetfält. |
HCV-E-STL - HCV-E-STL-KN - HCV-E-STL-AX - HCV-E-STL-AX-KN | |
Elektriska egenskaper | Temperaturgivare |
Strömförsörjning | AC/DC |
Maximal strömstyrka | 1mA |
Kabelförskruvning (endast HCV-E-STL - HCV-E-STL-AX) | PG 7 (för kablar med hölje Ø 6 o 7 mm) |
Kabelarea (endast HCV-E-STL - HCV-E-STL-AX) | Max. 1.5 mm2 |
Rörkoppling (endast HCV-E-STL-KN - HCV-E-STL-AX-KN) | M12x1 |
Montera inte detta rörnivåglas i närheten magnetfält. |





Specialutföranden på förfrågan
- Rörnivåglas med skruvar, muttrar och brickor i rostfritt stål.
- Rörnivåglas HCV.76 med skruv M12.
- Rörnivåglas för användning med vätskor som innehåller alkohol.
- Oljenivåglas i UV-resistent transparent teknopolymer.
Tillbehör på förfrågan
FC-M12x1: förlängningar med 4-polig M12 axial honkontakt.
Monteringsanvisningar honkontakt
- Demontera kontakten från indikatorn genom att lossa ställskruven placerad i botten, ta ut kontakthållaren och lossa kabelförskruvning.
- a) HCV-E-ST: för in kabeln i kontakten (standardkontakt) och anslut ledningarna till anslutningarna 1 och 2 för MIN-nivågivarens funktion, till anslutningarna 3 och jord (4) för MAX-temperatursensorns funktion. b) HCV-E-STL: för in kabeln i kontakten (standardkontakt) och anslut ledningarna till anslutningarna 1 och 2 för MIN-nivågivarens funktion, till anslutningarna 3 och jord (4) för temperaturgivarens funktion.
- Montera genom att trycka in kontakthållaren i kontakten i önskat läge.
- Skruva fast kontakten till indikatorn och dra åt kabelgenomföringen.

